In Mexican slang, "la chamba" means "work". La Chamba is also a nightclub at 1901 E. Lincoln Ave in Fort Collins that caters to the Mexican migrant worker community. Unlike The Long Branch, the subject of another song, they will probably not stab you here.
En el argot mexicano, "la chamba" significa "trabajo". Esta es una canción sobre una discoteca, aqui en Fort Collins, donde los obreros mexicanos de nuestra comunidad se congregan para bailar y gastar su dinero en bebidas. Curiosamente, en Colombia "la chamba" significa "herida", pero distinto de bar "The Long Branch", el sujeto de otra canción, nadie nunca ha puesto una cuchillo entre mis omóplatos aqui.
No comments:
Post a Comment